Clean Bandit - Symphony lyrics feat. Zara Larsson 歌詞中文翻譯
Clean Bandit又推出了一首好歌
對我來說，他們比Calvin、Chainsomkers、Zedd等還要精彩許多
上一首Rockabye及這首給我有如此的感覺(Rockabye看歌詞點這)
Mv最後一幕好溫馨又口怕，滿滿的觀眾突然剩下他的離世男友(還該稱老公?)
讓我想起今年電影《 Get Out 》...XD
喔對有恐同的請別點Mv看，避免抓狂(這周上映的美女與野獸也不能看喲~也會讓你抓狂)
"I just wanna be part of your symphony"
歌詞我是想不透是還在一起還分開又或者如Mv內
但總之那人對歌內主角而是言獨一無二
"Will you hold me tight and not let go?"
雖然我有點看膩let go這詞不斷地出現在每個地方
但或許沒有任何一詞更能表達這種感情
歌名我會下你的生命交響曲(好吧爛名XD)
(我的老天鵝啊，歌曲叫交響樂但你真給我弄來整支樂隊啊...)
[Verse 1: Zara Larsson]
I've been hearing symphonies
我正仔細聆聽著這些美妙交響曲
Before all I heard was silence
在這之前的盡是沉默無聲
A rhapsody for you and me
一首只屬你和我的狂想曲
And every melody is timeless
每段旋律皆是永恆
Life was stringing me along
我原本形單影隻
Then you came and you cut me loose
直到你的出現並帶來轉機
Was solo singing on my own
當時我的生命都是獨自一人
Now I can't find the key without you
而現在我的生命沒了你就不再完整
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
And now your song is on repeat
而現在你的歌卻沒停過，在我心內不斷重複播放
And I'm dancin' on to your heartbeat
依循著你的脈動翩翩起舞
And when you're gone, I feel incomplete
當你離開時，我覺得非常空虛
So if you want the truth
所以如果你想知道真相
[Chorus: Zara Larsson]
I just wanna be part of your symphony
我一心只想成為你生命交響曲的一部份
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
Symphony
生命之歌
Like a love song on the radio
像在電台播放的一首浪漫之曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
[Verse 2: Zara Larsson]
I’m sorry if it's all too much
我很抱歉如果我索求無度
Every day you're here, I'm healing
與你相處的每一時刻都在洗滌我的心靈
And I was runnin' out of luck
我的好運所剩無幾
I never thought I'd find this feeling
我從未想過我能找到這種感覺
'Cause I've been hearing symphonies
因為我正仔細聆聽著這些美妙交響曲
Before all I heard was silence
在這之前的盡是沉默無聲
A rhapsody for you and me(A rhapsody for you and me)
一首只屬你和我的狂想曲
And every melody is timeless
每段旋律皆是永恆
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
And now your song is on repeat
而現在你的歌卻沒停過，在我心內不斷重複播放
And I'm dancin' on to your heartbeat
依循著你的脈動翩翩起舞
And when you're gone, I feel incomplete
當你離開時，我覺得非常空虛
So if you want the truth
所以如果你想知道真相
[Chorus: Zara Larsson]
I just wanna be part of your symphony
我一心只想成為你生命交響曲的一部份
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
Symphony
生命之歌
Like a love song on the radio
像在電台播放的一首浪漫之曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
[Interlude: Zara Larsson]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊 啊 啊 啊~啊
Ah, ah, ah
啊 啊 啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊 啊 啊 啊~啊
Ah, ah, ah
啊 啊 啊
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
And now your song is on repeat
現在你的歌曲從未停過，在我心內不斷重複播放
And I'm dancin' on to your heartbeat
依循著你的脈動翩翩起舞
And when you're gone, I feel incomplete
當你離開時，我覺得非常空虛
So if you want the truth(Oh, oh, oh)
如果你想知道真相
[Chorus: Zara Larsson]
I just wanna be part of your symphony
我一心只想成為你生命交響曲的一部份
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
Symphony
生命之歌
Like a love song on the radio
像在電台播放的一首浪漫之曲
Symphony
生命之歌
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
Symphony
生命之歌
Like a love song on the radio
像在電台播放的一首浪漫之曲
Will you hold me tight and not let go?
你會抱緊我並不鬆開雙手嗎?
留言列表
