Julia Michaels - Issues lyrics 歌詞中文翻譯
誰是Julia Michaels?
年紀才23歲的她早就跟不少大咖歌手合作過
這首歌算是自己真正的出道作品
歌詞開始點出自己對愛心態:你對我好我就對你好，你對我壞我就對你壞
"Cause I got issues, but you got 'em too"
兩人各自都有各自的問題
但卻因為愛互相幫助化解彼此煩惱
"And one of them is how bad I need you"
最後講出自己很喜歡他離不開他
[Verse 1]
I’m jealous, I'm overzealous
我在吃醋，我興奮過頭
When I'm down I get real down
當我心情低落時可以非常低
When I'm high I don't come down
當我很高興時我一點也不想停下來
But I get angry, baby, believe me
但我很生氣，寶貝相信我
I could love you just like that
我可以愛你愛得很深
And I can leave you just as fast
也可以離開你跟光一樣快
[Pre-Chorus 1]
But you don't, judge me
但你從不，從不責備我
‘Cause you did, baby, I would judge you too
因為你做了，我也會以相同方法回敬你
No you don't judge me
你從沒責備我過
'Cause you did, baby, I would judge you too
因為你做了，我也會以相同方法回敬你
[Chorus]
'Cause I got issues, but you got 'em too
我有些棘手問題，而你也有
So give 'em all to meand I'll give mine to you
所以給我你的而將我的給你，我們一起解決
Bask in the glory, of all our problems
沉浸於歡樂之中，成功解決一切
'Cause we got kind of love it takes to solve 'em
因為我們有特別的愛去解決這些問題
Yeah, I got issues
耶，我有了麻煩
And one of them is how bad I need you
其中一個是我很需要你在我身旁
[Verse 2]
You do shit on purpose
你難以表達自己想法
You get mad and you break things
你發怒並失去理智
Feel bad, try to fix things
但你最後覺得很糟，想彌補自己做錯的地方
But you're perfect, poorly wired circuit
但你夠完美了，雖然也不是那麼完美
And got hands like an ocean
我的手就像海浪一樣
Push you out pull you back in
推開你又把你拉回來
[Pre-Chorus 2]
But you don't, judge me
但你從不，從不責備我
'Cause you did, baby, I would judge you too
因為你做了，我也會以相同方法回敬你
No you don't, judge me
你從沒責備我過
'Cause you see it from the same point of view
因為你從相同的角度去看
[Chorus]
'Cause I got issues, but you got ‘em too
我有些棘手問題，而你也有
So give 'em all to meand I'll give mine to you
所以給我你的而將我的給你，我們一起解決
Bask in the glory, of all our problems
沉浸於歡樂之中，成功解決一切
'Cause we got kind of love it takes to solve 'em
因為我們有特別的愛去解決這些問題
Yeah, I got issues
耶，我有了麻煩
And one of them is how bad I need you
其中一個是我很需要你在我身旁
[Bridge]
I got issues, you got 'em too
我有些棘手問題，而你也有
And one of them is how bad I need you
其中一個是我很需要你在我身旁
I got issues, you got 'em too
我有些棘手問題，而你也有
[Chorus]
'Cause I got issues, but you got 'em too
我有些棘手問題，而你也有
So give 'em all to meand I'll give mine to you
所以給我你的而將我的給你，我們一起解決
Bask in the glory, of all our problems
沉浸於歡樂之中，成功解決一切
'Cause we got kind of love it takes to solve 'em
因為我們有特別的愛去解決這些問題
Yeah, I got issues(I got)
耶，我有了麻煩
And one of them is how bad I need you(You got 'em too)
其中一個是我很需要你在我身旁
Yeah, I got issues(I got issues)
耶，我有了麻煩
And one of them is how bad I need you(You got 'em too)
其中一個是我很需要你在我身旁
Yeah, I got issues(I got)
耶，我有了麻煩
And one of them is how bad I need you
其中一個是我很需要你在我身旁
留言列表
