Selena(賽琳娜)又有新作品啦
這次是跟DJ Kygo合作
想起她與Zedd合作的歌曲
我要坦誠 我聽這首歌的感覺
第一次:感覺不是那麼合胃 第五次:好吧...似乎不錯聽 第十次:我:It ain't me no no~~(現在有點小中毒XD
每次Selena出新歌總覺得每首都在講她與JB的故事XD
歌詞描述這段感情帶給她不只痛苦也有很美好的時光 她很開心
我想她應該還是有一點放不下JB吧 但可能受不了JB脫序行為才忍痛放手
〔Verse1:Selena Gomez〕
I had a dream
我曾夢想過
We were sipping whiskey neat(※註1)
我們一起啜飲著威士忌
Highest floor, The Bowery(※註2)
在酒店裡狂歡
Nowhere's high enough
充斥著愉悅歡樂的感覺
Somewhere along the lines
但這段感情的某一刻
We stopped seeing eye to eye
我們彼此不再有默契
You were staying out all night
你整夜在外流連
And I had enough
我已經受夠了
〔Pre-Chorus:Selena Gomez〕
No, I don't wanna know
我一點都不想知道
Where you been or where you're going
你上哪鬼混
But I know I won't be home
但我清楚我不會繼續在你的身邊
And you'll be on your own
你將獨自一個人
〔Chorus:Selena Gomez〕
Who's gonna walk you
是誰會陪伴著你
Through the dark side of the morning?
在你生命中最黑暗的時候
Who's gonna rock you
是誰會搖醒你
When the sun won't let you sleep
在太陽已經高高升起的時候
Who's waking up to drive you home
是誰會特地半夜醒來去接你回家
When you're drunk and all alone
在你一個人醉的不醒人事的時候
Who's gonna walk you
是誰會陪伴著你
Through the dark side of the morning?
在你生命中最黑暗的時候
〔Drop:Selena Gomez&Kygo〕
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
〔Verse2:Selena Gomez〕
I had a dream
我曾幻想過
We were back to seventeen
我們一起重返年輕的時候
Summer nights and the liberties
那無數的夏日夜晚及無拘無束的生活
Never growing up
永遠長不大
I'll take with me
我會帶在身邊
The polaroids and the memories
這些拍立得照片和滿滿的幸福回憶
But you know I'm gonna leave
但你知道我會拋開留下另一些
Behind the worst of us
糟糕的經歷
〔Chorus:Selena Gomez〕
Who's gonna walk you
是誰會陪伴著你
Through the dark side of the morning?
在你生命中最黑暗的時候
Who's gonna rock you
是誰會搖醒你
When the sun won't let you sleep
在太陽已經高高升起的時候
Who's waking up to drive you home
是誰會特地半夜醒來去接你回家
When you're drunk and all alone
在你一個人醉的不醒人事的時候
Who's gonna walk you
是誰會陪伴著你
Through the dark side of the morning?
在你生命中最黑暗的時候
〔Drop:Selena Gomez&Kygo〕
It ain't me, no no(*3)
不不那人絕不是我
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
是誰會陪伴著你在你生命中最黑暗的時候
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
It ain't me
從此那人將不再是我
(The bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful)
※註1:whiskey neat是指不加冰塊的威士忌 on the rocks為加冰塊之意
※註2:The Bowery為位曼哈頓下城區的一間酒店The Bowery Hotel 它位於同名街道Bowery Street上 不少名人都曾下榻過
留言列表
