熊星人第13號

Halsey - Eyes Closed lyrics 歌詞中文翻譯

這周又相當精彩

據我所知Halsey、Niall、Imagine Dragon、Ed、Paramore等都有新的音樂或mv

海爾賽這首歌我覺得算是不錯

"Now if I keep my eyes closed, he looks just like you"

明顯看出主角依舊難以忘懷前情人

這心情想必不少人都能理解

(話說...你都閉上眼了怎麼看的到XD(問題粉多ㄟ

[Verse 1]

I, I know where to lay

我知道如何佈局

I know what to say

我明白該說些什麼

It's all the same

所有事都一個樣

And I, I know how to play

我瞭解如何謀略

I know this game

對於這場遊戲我老神在在

It's all the same

這就如往常

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

現在如果我閉上雙眼，你和他就像是同個模子刻出來的

But he'll never stay, they never do

但他從未留下，每一人皆是如此

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

現在如果我閉上雙眼，他給我的感覺就像是你

But you’ve been replace

但你早已被取代

I’m face to face with someone new

我正與新面孔眼神交會

[Verse 2]

Would've gave it all for you, cared for you

假設你所要求的我都有滿足你，關心從未少過

So tell me where I went wrong

告訴我我到底哪裡做錯了

Would've gave it all for you, cared for you(My lover, my liar)

假設你所要求的我都有滿足你，關心從未少過

Would've traded all for you, there for you

給予你我的所有，都在你那了

So tell me how to move on

告訴我我該如何前進

Would've traded all for you, cared for you(My lover, my liar)

給予你我的所有，都在你那了

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

現在如果我閉上雙眼，你和他就像是同個模子刻出來的

But he'll never stay, they never do

但他從未留下，每一人皆是如此

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

現在如果我閉上雙眼，他給我的感覺就像是你

But you’ve been replace

但你早已被取代

I’m face to face with someone new

我正與新面孔眼神交會

[Bridge]

He don't realize that I'm thinkin' about you

他不瞭解我的腦海裡全是有關你的事

It's nothing new, it's nothing new

這早就不是新鮮事

[Chorus]

Now if I keep my eyes closed, he looks just like you

現在如果我閉上雙眼，你和他就像是同個模子刻出來的

But he'll never stay, they never do

但他從未留下，每一人皆是如此

Now if I keep my eyes closed, he feels just like you

現在如果我閉上雙眼，他給我的感覺就像是你

But you've been replaced

但你早已被取代

I'm face to face with someone new

我正與新面孔眼神交會

Halsey《Hopeless Fountain Kingdom》歌曲翻譯:

Halsey -  Now Or Never