Ed Sheeran - What Do I Know? Lyrics 歌詞中文翻譯
曲風輕快，讓我也不禁一起跟著節奏舞動XD
"What Do I Know?"
艾德雖不懂政治不懂該如何做
但卻知道自己能用自己所長-唱歌去改變世界
[Verse 1]
Ain't got a soapbox I can stand upon
我沒有什麼能力在眾人面前演說
But God gave me a stage, a guitar and a song
但神卻賦予我一個表演舞台，拿著一把吉他到處唱歌
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
我爸爸跟我說:兒子，千萬不要牽扯進
Politics, religions or other people's quarrel"
政治、宗教或其他人的糾紛
[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
我會試著描述這個情況好讓你清楚明白
I know when I have children they will know what it means
我知道當我有孩子時他們將瞭解它的意涵
And I pass on these things my family's given to me
我將家人所教我的一切傳承給我的下一代
Just love, and understanding positivity
單單只是愛和樂觀積極
[Chorus]
We could change this whole world with a piano
我們能用一台鋼琴改變這個世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
在這旅程上添一把貝斯、數把吉他和節奏
I'm just a boy with a one-man show
我只是個開個人演唱會的男孩
No university, no degree, but lord knows
沒有大學文憑或好看的學歷但老天爺知道怎麼安排最好
Everybody's talking 'bout exponential growth
每個人都在談論著指數成長
And the stock market crashing and their portfolios
股票市場崩盤及基金投資
While I'll be sitting here with a song I wrote
而我只是坐在一旁彈奏我所寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
唱著:愛能在一瞬間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在霎那間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在彈指間改變世界
[Verse 2]
The revolution's coming, it's a minute away
不遠的將來會有重大變革
I saw people marching in the streets today
我今日看見群眾在街上遊行
You know we are made up of love and hate
你知道我們是由愛與仇恨交織而成的
But both of them are balanced on a razor blade
但他們卻能在刀刃上取得完美平衡
[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
我會試著描述這個情況好讓你清楚明白
I know, I'm all for people following their dreams
我知道，我全心投入幫助人們追夢
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
只要記得生命不僅僅只是如何讓自己過好
It's love and understanding positivity
這是愛和樂觀積極
[Chorus]
We could change this whole world with a piano
我們能用一台鋼琴改變這個世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
在這旅程上添一把貝斯、數把吉他和節奏
I’m just a boy with a one-man show
我只是個到處開個人演唱會的男孩
No university, no degree, but lord knows
沒有大學文憑或好看的學歷但老天爺知道怎麼安排最好
Everybody's talking 'bout exponential growth
每個人都在談論著指數成長
And the stock market crashing and their portfolios
股票市場崩盤及基金投資
While I'll be sitting here with a song I wrote
而我只是坐在一旁彈奏我所寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
唱著:愛能在一瞬間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在霎那間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在彈指間改變世界
[Pre-Chorus]
I'll paint the picture, let me set the scene
我會試著描述這個情況好讓你清楚明白
You know, the future's in the hands of you and me
你知道未來就掌握在你我的手裡
So let's all get together, we can all be free
所以就讓我們一起努力，我們一定可以成功
Spread love and understanding positivity
散播愛與樂觀積極
[Chorus]
We could change this whole world with a piano
我們能用一台鋼琴改變這個世界
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
在這旅程上添一把貝斯、數把吉他和節奏
I’m just a boy with a one-man show
我只是個開個人演唱會的男孩
No university, no degree, but lord knows
沒有大學文憑或好看的學歷但老天爺知道怎麼安排最好
Everybody's talking 'bout exponential growth
每個人都在談論著指數成長
And the stock market crashing and their portfolios
股票市場崩盤及基金投資
While I'll be sitting here with a song I wrote
而我只是坐在一旁彈奏我所寫的歌
Sing, love could change the world in a moment
唱著:愛能在一瞬間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在霎那間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
Love can change the world in a moment
愛能在彈指間改變世界
But what do I know?
但我又知道些什麼?
留言列表
