Stargate - Waterfall ft. P!nk, Sia lyrics 歌詞中文翻譯
(封面讓我想到玩命關頭XD)
這是什麼特別機會...
兩大天后Sia跟P!nk竟然一起合作(尖叫
倒是Stargate...是誰啊!?XD
查了一下資料知道他們是兩個人Tor Erik Hermansen和Mikkel Storleer Eriksen
兩人曾跟不少知名歌手像是Beyoncé和Rihanna合作過並都有不錯的成績
[Intro: Sia]
I’m in your waterfall(*4)
我身處於你的瀑布之中
[Verse 1: P!nk]
Oh, I’m in the jungle now
喔我身在蠻荒叢林內
You’ve been seeking, I’ve been hiding out
你正在尋找我，而我卻是選擇藏匿起來
Use your love, it scares me so deep now
你用愛來勾引我但卻不知這就是我所恐懼的
You may find me, ‘cause my heart beats loud, so loud
你會找到我因為我的心臟跳得很劇烈很大聲
It beats fast, in the places where you touched me last
尤其在你撫摸我的皮膚下它跳的更是急快
I can feel the burn my skin, it has
我可以感覺到我的肌膚正在燃燒
But the return of your beloved hands, hands
但你的溫柔雙手將我拉了回來
[Pre-Chorus: Sia]
I’ve lost control
我失去了控制
I paddle, but your too strong
我努力掙扎但你太強大了
But I gotta trust your flow
我想我必須相信你
‘Cause boy, I’m in your waterfall(waterfall)
因為親愛的，我正在你的瀑布之中
Oh, I’ve lost control
喔我失去控制
And babe, it’s a relief to know
寶貝，我很慶幸知道
I got you keeping me afloat
你必須讓我漂浮在水面上
When I’m in your waterfall
在我漂流在你的瀑布上
[Chorus: Sia & P!nk]
I’m in your waterfall(*8)
我身處於你的瀑布之中
[Verse 2: Sia]
Baby, you’re my oxygen
寶貝，你是維持我生命的必需品
When I can’t find my way on Earth
當我無法在大地上找到出路時
You know I can be when I hold on
你是我所能仰賴依靠的
Even when the rapid’s strong
即使湍流非常急促
[Pre-Chorus: P!nk & Sia]
I’ve lost control
我失去了控制
I paddle, but your too strong
我努力掙扎但你太強大了
But I gotta trust your flow
我想我必須相信你
‘Cause boy, I’m in your waterfall(waterfall)
因為親愛的，我正在你的瀑布之中
Oh, I’ve lost control
喔我失去控制
And babe, it’s a relief to know
寶貝，我很慶幸知道
I got you keeping me afloat
你必須讓我安全地漂浮在水面上
When I’m in your waterfall
在我身處於你的瀑布之中
[Chorus: Sia & P!nk]
I’m in your waterfall(*8)
我身處於你的瀑布之中
[Bridge: Sia & P!nk]
Oh, oh, oh, oh-oh
喔喔喔喔~喔
Oh, oh, oh-oh
喔喔喔~喔
Oh, oh, oh-oh
喔喔喔~喔
Waterfall
身在你的瀑布內
Oh, oh, oh, oh-oh
喔喔喔喔~喔
Oh, oh, oh-oh
喔喔喔~喔
Oh, oh, oh-oh
喔喔喔~喔
Waterfall
你的瀑布內
[Pre-Chorus: P!nk & Sia]
I’ve lost control
我失去了控制
I paddle, but your too strong
我努力掙扎但你太強大了
But I gotta trust your flow
我想我必須相信你
‘Cause boy, I’m in your waterfall(waterfall)
因為親愛的，我正在你的瀑布之中
Oh, I’ve lost control
喔我失去控制
And babe, it’s a relief to know
寶貝，我很慶幸知道
I got you keeping me afloat
你必須讓我安全地漂浮在水面上
When I’m in your waterfall
在我身處於你的瀑布之中
[Chorus: Sia & P!nk]
I’m in your waterfall(*12)
我身處於你的瀑布之中
留言列表
